Data repository for: "Neonatal development in prenatally Zika virus-exposed infant macaques with dengue immunity"